您的位置:幸运彩票_幸运彩票网站 - 幸运彩票网 > 社会百态 >      武则天秘史| 藏心术| 大陆明星| 香港明星| 韩国明星| 台湾明星

     

吴毅谈“影翻剧”和“剧翻影”(4)



  • 2013-02-22 01:01
  • 来源:garysharp.org

 2、文化眼:“中西方观众审美习惯不同,决定影视作品拍摄方式的不同”

  影视互拍一直被视为一种成熟电影工业体系下的必要类型。在国外,不少成功电影就是翻拍自电视剧,如美国的《欲望都市》、日本的《花样男子》等。但在中国,“影翻剧”似乎更为投资者青睐。在吴毅看来,这与不同地方观众的审美习惯差异有关———西方主流观众阵营集中在电影院,而中国观众主要围绕在电视机前。这也决定了西方制片者在发掘了成功的剧作之后,愿意将其推向银幕;而中国制片者则愿意将成功电影拉回荧屏。

  羊城晚报:中西方观众在影院和电视机前的分布是怎样的情况?

  吴毅:美国很少有一个电视剧能像我们这样形成收视热潮,一般人们多是去电影院或者去看歌剧。而中国老百姓更喜欢坐在家里看电视剧。虽说电影和电视剧的受众群有重合的部分,但大部分还是有差异———电影的观众相对文化程度更为偏高一点,电视剧的受众主体更为大众化。





相关新闻
幸运彩票网:续约的事由拜仁决定
锦荣为蔡依林采购“爱情食物”
大S赴医院是为汪小菲 否认怀孕传闻
林依晨为爱暂别演艺圈
胡彦斌减肥成功揽腰辣妹
明星写真